Sunday, August 12, 2007

بيانيه فوتوريسم

:اولین بیانیه رسمی جنبش فوتوریسم از مارینتی که در 20 فوریه 1909 در صفحه ی اول فیگارو انتشار یافت

1.ما در نظر داریم عشق به خطر‌، عادت به انرژی و بی باکی را امضا کنیم."


2.شجاعت ، حسادت و شورش‌، عناصر ضروری شعرهای ما خواهند بود‌.


3.تا امروز ادبیات ما ، بی تحرکی ، وجد و خواب آلودگی متفکرانه را به عرش رسانده است‌. ما می خواهیم عمل پرخاشگرایانه‌، بی خوابی تب آلود و گام‌های بلند یک مشت‌زن و ضربات مرگبار او را به تعالی برسانیم .


4.ما تصریح می‌کنیم‌، شکوه و عظمت جهان با زیبایی جدیدی پربار شده است‌:‌"زیبایی سرعت". یک ماشین مسابقه که کاپوت آن با لوله‌هایی بزرگ آراسته شده است‌. درست مانند مارهای بزرگی از تنفس قابل انفجار . این ماشین از الهه ساموتراس زیباتر است .







5.ما می‌خواهیم مردی را که بر روی یک چرخ ایستاده و با روحش نیزه‌ای را به آن سوی کره زمین پرتاب میکند ستایش کنیم.‌


6.شاعر باید خود را با حرارت‌، شکوه و جلال و سخاوت به منظور بلعیدن التهاب مشتاقانه عناصر ازلی‌، صرف کند .



7.جز درگیری و تقلا‌، زیبایی دیگری وجود ندارد و هیچ اثری بدون شخصیتی پرخاشگر نمی‌تواند یک شاهکار به شمار آید.


‌8.ما در آخرین دماغه قرون ایستاده‌ایم‌. چرا باید به گذشته بنگریم‌. در حالیکه آنچه می خواهیم درهم شکستن درهای رمزآلود ناممکن‌هاست . دیروز، زمان و مکان مرده‌اند‌. ما در مطلق زندگی می‌کنیم‌؛ چرا که ما سرعتی ابدی و در همه جا حاضر را آفریده‌ایم.


9. ما جنگ‌، نظامی‌گری‌، میهن پرستی و تمسخر زنان را تجلیل خواهیم کرد‌


10.ما موزه‌ها‌، کتابخانه‌ها و آکادمی‌ها را در تمامی اشکالشان تخریب خواهیم کرد و با اخلاق‌، فمینیسم و هر بزدلی
منفعت طلبانه می‌جنگیم.
11.ما از جمعیت های برانگیخته به واسطه کار‌، با لذت استقبال خواهیم کرد‌. ما شورش‌های چند صدایی و انقلاب‌های
رنگارنگ در پایتخت‌های مدرن دنیا را ستایش می‌کنیم‌. التهاب مرتعش شبانه زرادخانه ها و کارخانه های کشتی سازی مشتعل با ماه‌های الکتریکی خشن‌، نهایت آرزوی ماست‌. ایستگاه‌های راه‌آهن حریصی که مارهای تنومند دودآلود را می‌بلعند‌، کارخانه‌‌هایی که با خطوط خمیده دودهایشان‌، ابرها را شکل می‌دهند‌، پل‌ها که مانند ژیمناست‌های تنومند گام‌هایی بلند بر رودخانه‌ها برداشته‌اند‌، درخشان در نور آفتاب به سان تابشی از تیغه چاقوها‌، کشتی‌های بخار سرشار از ماجرا که افق را در می‌نوردند‌، لوکوموتیوهای بزرگ که چرخ‌هایشان راه‌آهن را مانند سم اسب‌های پولادین افسار شده با لوله می پیمایند و پرواز نرم هواپیماها که پروانه‌هایشان همچون پرچم‌ها در باد سخن می‌گویند و انگار به سان جمعیتی مشتاق شادمانی سر می‌دهند‌. این‌ها تمامی آن تصاویریست که ستایش ما را برمی‌انگیزد."

(یونتز،2001 )


سوال : بارزترین فرق فوتوریسم و دادائیسم چیست ؟

No comments: